Die Höhen und Tiefen des „Mean Girls“-Musicals

Joan Marcus

Cady (Erika Henningsen), Gretchen (Ashley Park), Regina (Taylor Louderman), Karen (Kate Rockwell) und Janis (Barrett Wilbert Weed) Gemeine Mädchen .





Wenn du lange genug wartest, landen alle beliebten Teenie-Filme aus deiner Kindheit auf der Bühne. Her damit kam 2012 auf den Broadway, während Heidekraut genoss 2014 einen von der Kritik gefeierten Run abseits des Broadway, und Ahnungslos und Kieferbrecher sind seit Jahren in Entwicklung. Jetzt Gemeine Mädchen ist bereit für sein Broadway-Debüt: Das neue Musical – mit einem Buch von Tina Fey, Musik von Jeff Richmond und Texten von Nell Benjamin – hat sein Pre-Broadway-Tryout im National Theatre in Washington, DC, bevor es im August Wilson Theater im April 2018.

Es wird sicherlich vorher Änderungen geben Gemeine Mädchen auf den Great White Way transferiert, aber die aktuelle Produktion verheißt Gutes für den Broadway-Lauf: Diese Show ist bereits in einer ziemlich guten Verfassung. Der Film – mit seinen überlebensgroßen Charakteren und der kaugummirosa Ästhetik – weinte danach, musikalischisiert zu werden, und die Show fängt die Macken und Zitate hervorragend ein, die Feys Film zu einem dauerhaften Klassiker der frühen 2000er Jahre machten. Die Gemeine Mädchen Musical hat möglicherweise noch nicht die eigenständige Kraft von Natürlich blond , aber mit etwas Fingerspitzengefühl könnte es dort ankommen. Hier ist ein Blick darauf, was bereits funktioniert und was vor dem Broadway-Lauf eine Feinabstimmung gebrauchen könnte.

Der Fetch

Joan Marcus

Janis und Damian (Grey Henson) führen Cady durch die North Shore High School.

Wenn du liebst Gemeine Mädchen , Sie werden das Musical lieben.

Jeder, der besorgt ist, dass die Gemeine Mädchen Musical würde nicht das Gefühl haben, dass der Film ruhig bleiben kann – dies ist eine zutiefst treue Adaption. Das macht Sinn, wenn man bedenkt, dass Fey beides geschrieben hat, aber es ist immer noch eine Erleichterung für eingefleischte Fans. Wie im Film wechselt Cady Heron (Erika Henningsen) nach Jahren des Homeschoolings in Kenia an die North Shore High School. Sie trifft die Ausgestoßenen Janis (Barrett Wilbert Weed) und Damian (Grey Henson), die sie ermutigen, die mega-populären gemeinen Mädchen auszuspionieren, die sie unter ihre Fittiche nehmen. Das sind die Plastics: die neurotische Gretchen Wieners (Ashley Park), die einfache Karen Smith (Kate Rockwell) und die rücksichtslose Bienenkönigin Regina George (Taylor Louderman).

Für diejenigen, die den Film gesehen haben – oder jeden Teenie-Film – gibt es in dieser musikalischen Adaption nur wenige Überraschungen. Aber das ist in Ordnung! Ein Teil dessen, was Sie in einem Musical wie suchen Gemeine Mädchen ist dieses beruhigende Gefühl der Vertrautheit, weshalb Fey klug war, dafür zu sorgen, dass ihr Buch eng an das Originalskript anknüpft. Es gibt neue Witze und ein paar kleinere Plot-Anpassungen, aber zum größten Teil ist dies die Gemeine Mädchen du kennst und liebst schon. Und ja, fast alle der ikonischsten Zeilen (die meisten von Damian) sind erhalten geblieben, damit auch Sie anfeuern können, dass sie nicht einmal hierher kommt und Sie gehen, Glenn Coco.



Joan Marcus

Die Plastics laden Cady ein, sich zu ihnen zu setzen.

Die Kunststoffe sind perfekt.

Eine der Herausforderungen bei der Adaption eines beliebten Films für die Bühne besteht darin, dass das Publikum mit unmöglichen Erwartungen in die Show kommt – für sie sind die Charaktere untrennbar mit den Schauspielern verbunden, die sie ursprünglich gespielt haben. Das stellt die Schauspieler, die diese Rollen übernehmen, vor eine einzigartige Herausforderung: Sie müssen sich von den Filmcharakteren inspirieren lassen, um die Fans nicht zu verfremden, und gleichzeitig genug eigene Entscheidungen treffen, um aufzufallen. Glücklicherweise gehen die Plastics des Musicals – Louderman, Park und Rockwell – diese Linie fachmännisch. Ihre Darbietungen sind vertraut, ohne bloße Nachahmer des Originals zu sein.

Park, die sich bei den jüngsten Revivals von als die aufregendste Person auf der Bühne erwiesen hat Sonntag im Park mit George und Der König und ich Sie durchdringt ihre Gretchen Wieners mit ihrer eigenen Mischung aus hochgespannter Verrücktheit und kaum verdrängter Selbstwahrnehmung. Und obwohl Rockwell nicht so viel Reichweite wie Karen zeigen kann – abgesehen von Karens beeindruckender Dummheit – verleiht sie dem Charakter eine Süße, die sie sympathischer macht als im Film. Aber es ist Louderman, der die Show stiehlt, wie es Regina zu tun pflegt, mit einer Performance, die die Tiefen von Reginas Bösem und die Verletzlichkeit, die sie so gemacht hat, einfängt. In einer der besten Nummern der Show, Watch the World Burn, erhebt sie sich wie Elphaba von der Bühne. Böse zu sein sah noch nie so gut aus.



'Böse Mädchen' / Via meangirlsonbroadway.com

Janis und Damian sind immer noch herausragend.

Aber was ist mit den Nicht-Kunststoffen, den Kunstfreaks, die Cady aufnehmen, bevor sie zu einer kühleren Menge wechselt? Die Gemeine Mädchen Musical hält Janis und Damian klugerweise im Mittelpunkt, indem sie eine Art Rundum-Geschichte führen, in der sie über das Schuljahr reflektieren, das die soziale Hierarchie auf den Kopf gestellt hat (und dazu führte, dass Regina George von einem Bus angefahren wurde). Diese beiden zu den Erzählern zu machen, spiegelt die Tatsache wider, dass sie es schon immer waren Gemeine Mädchen ’ am meisten zuordenbare Charaktere – und die einzigen beiden Charaktere, mit denen Sie tatsächlich abhängen möchten.

Und weil dies ein Musical ist, bekommen beide wirklich ihre Chance zu glänzen. Janis 'große lesbische Verliebtheit in deine Rede wird zur glorreichen Hymne I'd Rather Be Me, während Damian seine Vorliebe für Theatralik mit dem ersten großen Showstopper 'Where Do You Belong' zelebriert. Im Film fühlte es sich immer so an, als könnte Damian mehr tun, als nur Schönes zu singen, und Henson ist geschickt darin, diese Starqualität mit großer Wirkung zu nutzen. Die zu viel Persönlichkeit, die ihn in der High School zu einem Außenseiter macht, macht Damian perfekt für ein Broadway-Musical. Als Janis, Weed – die ihre Highschool-Filmmusik als Veronica im Unglaublichen verdient hat Heidekraut – ist endlos fesselnd und verkörpert das Paradox eines mühelos coolen Verlierers.



Joan Marcus

Die Plastics versammeln sich im Einkaufszentrum.

Gemeine Mädchen wurde für 2017 aktualisiert.

Realistischerweise würde es das Burn Book in der heutigen Zeit nicht geben: Dafür gibt es Social Media. Die Gemeine Mädchen musical hat beides, behält das ursprüngliche Burn Book bei – wie könnte man das nicht – und passt sich gleichzeitig einer moderneren Ära an. Damit wird die desaströse Weihnachtsnummer der Plastics bei der Castingshow zu einem viralen Moment. Auch über die Gefahren nicht nur von Online-Mobbing, sondern auch von Online-Verehrung hat das Musical einiges zu sagen: Ein Teil dessen, was Cadys gemeine Mädchen-Transformation inspiriert, ist die Art und Weise, wie sie sich all ihre Twitter-Faves und Instagram-Favoriten zu Herzen nimmt.

In größerem Maßstab ist dies Gemeine Mädchen fühlt sich ein wenig sozial bewusster, was unsere sich entwickelnde Kultur widerspiegelt. Während viele das Fehlen der unfreundlichen Black Hotties beklagen werden, ist es schön zu sehen, dass diese North Shore High School insgesamt vielfältiger ist. Und es ist bezeichnend, dass einer der Plastics von einem asiatisch-amerikanischen Schauspieler gespielt wird. Es wäre zu weit, das anzurufen Gemeine Mädchen Musical erwachte – mehr dazu weiter unten – aber es gibt zumindest das Gefühl, dass Fey die Kritik an einigen der veralteteren Aspekte des Films gehört und Anpassungen vorgenommen hat. Wie erfrischend, dass Cady in einem bestimmten afrikanischen Land aufgewachsen ist und nicht nur Afrika als allgemeines Konzept. Diese Dinge sind wichtig!

Der Nicht-So-Fetch



Joan Marcus

Cady flirtet mit Aaron Samuels (Kyle Selig).

Cady tritt in den Hintergrund.

Harte Wahrheit: Cady war noch nie der interessanteste Charakter in Gemeine Mädchen . Sie ist tatsächlich – verzeih mir – ein bisschen langweilig. Im Film war das irgendwie verzeihlich, denn Lindsay Lohan war zu der Zeit so ein Star, dass wir es irgendwie nicht bemerkt haben. In der Show kann Cady mit den Plastics nicht wirklich mithalten, ganz zu schweigen von der endlosen Ausstrahlung von Janis und Damian. Das soll nicht heißen, dass Henningsen keinen guten Job macht: Das Problem ist, dass sie nicht viel damit zu tun hat. Die Liebesgeschichte zwischen Cady und Aaron (Kyle Selig) fühlt sich oberflächlicher an als alles andere.

Gemeine Mädchen könnte mehr tun, um ein Gefühl dafür zu geben, wer Cady wirklich ist. So wie es aussieht, hat sie generische Eigenschaften für Teenager-Filme: Sie ist naiv, sie ist hoffnungslos romantisch, sie will sich einfügen. Selbst wenn sie sich der dunklen Seite zuwendet, hat Cady nie wirklich den Vorteil, den die anderen Plastics haben; und sicher, wir können nicht alle Regina George sein, aber die Show könnte es ertragen, sie ein wenig gemeiner zu machen. Musicals ermöglichen es den Charakteren, ihr Innenleben durch Lieder zu enthüllen: Cady verdient etwas mit mehr Tiefe und Biss als das vergessene Stupid With Love.



Joan Marcus

Cady mit Mrs. George (Kerry Butler), die das Burn Book umklammert.

Die Updates 2017 hätten etwas weiter gehen sollen.

Jawohl, Gemeine Mädchen das Musical macht einige bemerkenswerte Fortschritte in der Gegenwart, wenn es um Inklusion geht, aber es gibt Zeiten, in denen es sich immer noch so anfühlt, als ob es hinterherhinkt. Und es gibt einfache Änderungen, die die Show vor dem Transfer zum Broadway vornehmen könnte, die dazu beitragen würden, dass sich ihre Darstellung etwas gleichmäßiger anfühlt. Kevin Gnapoor ist ein bemerkenswertes Beispiel: Cheech Manohar ist charmant, aber der Charakter als Ganzes fühlt sich immer noch wie ein kleiner Scherz an. Und während das Nicken zu Der König der Löwen in einem frühen Kenia-Segment ist lustig, es dient nur dazu, den reduktiven Weg zu unterstreichen Gemeine Mädchen hat Afrika schon immer geprägt. Das braucht das Musical nicht.

Dann ist da die große Botschaft am Ende. Gemeine Mädchen weist klug darauf hin – wie Romy und Michele davor – dass die meisten Leute, die dir in der Highschool das Leben schwer machen, dies tun, weil sie auf ihre eigene Art unglücklich sind. Aber angesichts der Tatsache, dass die Charaktere mit Slutshaming (Karen wird wegen ihrer Anzahl an Sexualpartnern gerufen) und Bodyshaming (Regina ist nach all diesen Kälteen-Bars sichtbar schwerer) verkehren, wäre es schön zu sehen, dass die Show mit dieser Dynamik rechnet auf eine schärfere, kulturell aktuellere Weise. Das mag sich für ein auffälliges Mainstream-Musical zu ehrgeizig anfühlen, aber so wie es aussieht, scheint Cadys Rede darauf hinauszulaufen, wie großartig jeder auf den Abschlussball schaut, und das Ende ist schrecklich krass. Es ist nicht das Gemeine Mädchen muss sich mit großen Ideen belasten – das Musical entsteht in einer Welt, in der Teenager-Mädchen über diese Themen nachdenken und schreiben. Die Show muss nicht tief gehen, aber sie könnte etwas tiefer gehen.