Die Höhen und Tiefen des Pretty Woman Musicals

Matthew Murphy

Andy Karl als Edward und Samantha Barks als Vivian in Hübsche Frau .





Von dem Moment an, als es angekündigt wurde, Hübsche Frau schien 2018 eine seltsame Wahl für den Broadway zu sein: Der Film von 1990 ist ein Rom-Com-Klassiker, aber er ist nicht besonders gut gealtert. Es ist eine Aschenputtel-Geschichte über eine Nutte – um den Sprachgebrauch des Films zu verwenden – namens Vivian (Julia Roberts) und den wohlhabenden Geschäftsmann Richard Geres Edward, der sich in sie verliebt. Es ist auch ein Produkt seiner Zeit, mit einigen ziemlich archaischen Vorstellungen von Sexarbeit. Die von Pygmalion inspirierte Handlung zeigt eine weitere Frau, die sich radikal verändern muss, um zu einem Mann zu passen. In einem Broadway-Jahr, das uns auch eine Wiederbelebung bescherte Meine schöne Dame , ist es wirklich notwendig, diese Geschichte nachzuerzählen?

Es ist eine Frage, die Hübsche Frau deutlich im Kopf hatte bevor das Musical sein Broadway-Debüt gab. Aber jetzt, da die Show, die am 16. August im Nederlander Theatre eröffnet wurde, läuft, bleibt die Antwort ungewiss. Während Hübsche Frau das Musical ist nicht die beschämende frauenfeindliche Katastrophe, die viele befürchtet haben, es ist auch nicht die ermächtigende, progressive Ode an die Selbstbestimmung, die das Kreativteam glauben machen möchte. Stattdessen ist die Show charmant und schlank, ein Musical, das Fans des Films ansprechen wird, aber wahrscheinlich keine Neinsager überzeugen wird. Hier sehen Sie, was funktioniert und was nicht.

Die Höhen

Samantha Barks ist ein Star.

Matthew Murphy

Vivian darf endlich einkaufen.

Das beste Ding Hübsche Frau Es geht um Samantha Barks, die als Vivian die Hauptrolle spielt. Die oberschenkelhohen Stiefel von Julia Roberts sind schwer zu füllen, aber Barks ist in der Rolle bemerkenswert sympathisch. Während ihre Vivian dem Film nicht wirklich ähnelt – trotz einiger fast identischer Kostümauswahl – ist sie für sich genommen fesselnd. Es ist eine schwierige Rolle: Das Publikum muss glauben, dass Vivian eine Sexarbeiterin ist, die auf der Straße steht, mit Ecken und Kanten, die einen Mann wie Edward (Andy Karl), der an traditionell raffiniertere Frauen gewöhnt ist, sofort verlieben lassen Sie. Wenn er kurz nach ihrem ersten Treffen etwas über sie singt, kauft man es komplett ab.

Barks ist auch ein stimmliches Kraftpaket. In der Verfilmung von Erbärmlich – in dem sie die dem Untergang geweihte, herzkranke Éponine spielte – Barks wurde von der massiven Produktion um sie herum etwas in den Schatten gestellt. In Hübsche Frau , kann sie buchstäblich im Mittelpunkt stehen und ihre Starpower demonstrieren. Sie ist witzig, strahlend und zutiefst sympathisch auf eine Weise, die die Show trägt. Unabhängig davon, wie sich die Leute letztendlich fühlen Hübsche Frau , ein Musical, das fast garantiert umstritten ist, hoffentlich bekommt Barks die Anerkennung (und Tony-Nominierung), die sie verdient.

Der Rest der Besetzung ist auch ziemlich großartig.



Matthew Murphy

Orfeh als Bausatz.

Barks ist das Highlight der Besetzung: Wann Hübsche Frau ist von seiner besten Seite, weil sie auf der Bühne steht. Aber die Besetzung insgesamt ist stark. Andy Karl – der für Steve Kazee einsprang, der Anfang des Jahres die Rolle in Chicago spielte – beweist weiterhin, dass er einer der charismatischsten Hauptdarsteller am Broadway ist. Edward ist sicherlich sympathischer als die letzte Figur, die Karl gespielt hat (Phil Connors in Murmeltier-Tag ), aber er ist immer noch eine Art Schwanz. Und Karl lässt es funktionieren, indem er sowohl den Charme darstellt, der Vivian dazu bringt, sich in ihn zu verlieben, als auch die Verletzlichkeit, die darauf hindeutet, dass er Vivian genauso braucht wie sie Edward.

Als Vivians Mentor und Vertrauter Kit ist Orfeh – Karls echte Frau – ein Szenendieb. Sie ist entzückend in ihrer großen Nummer Rodeo Drive, Baby, die ihre beeindruckenden Gurtfähigkeiten zeigt. Eric Anderson hat auch viele Momente zu glänzen: Er hat eine doppelte Pflicht als Happy Man, eine Art Erzähler der Show, und Barney Thompson, der Hotelmanager, der Vivian unter seine Fittiche nimmt. On a Night Like Tonight, in dem er ihr das Tanzen beibringt, ist einer der fröhlichsten Momente der Show. Und während das gesamte Ensemble Lob verdient, geht ein besonderes Lob an Tommy Bracco als Giulio, der Hotelpage, eine willkommene Präsenz in jeder Nummer, in die er sich einschlägt.

Das Musical fühlt sich sehr an wie der Film.



Matthew Murphy

Edward und Vivian treffen sich.

Wenn du liebst Hübsche Frau den Film, es besteht eine gute Chance, dass du es lieben wirst Hübsche Frau das Musical. Die Handlung ist dieselbe, die Kleidung ist dieselbe, das Drehbuch ist dieselbe. OK, nicht wortwörtlich, aber naja, meistens! Es macht Sinn, wenn man bedenkt, dass das Buch von dem ursprünglichen Drehbuchautor J.F. Lawton und dem ursprünglichen Regisseur Garry Marshall gemeinsam geschrieben wurde.

Das Ergebnis ist, dass dies im Grunde die Hübsche Frau du kennst und liebst. Alle Zeilen, an die Sie sich erinnern, sind da, von Edwards melodramatischer Erklärung der Oper über Vivians ikonisches Rückrufen bis hin zu den Verkäufern, die ihr nicht helfen wollten: Großer Fehler. Groß. Riesig. Ich muss jetzt einkaufen gehen. Einige musikalische Adaptionen von Filmen nehmen sich beim Ausgangsmaterial Freiheiten; Hübsche Frau spielt es gerade.

Die Tiefen

Das musikalische Gefühl zu viel wie der Film.



Matthew Murphy

Vivian bekommt ihren ersten Vorgeschmack auf die Oper an einem Abend mit Edward.

Hübsche Frau Die Treue zum Original ist ein zweischneidiges Schwert. Sicher, es gibt eine angenehme Vertrautheit für Fans, aber ein Musical, das so nah an den Film knüpft, auf dem es basiert, wirft eine wichtige Frage auf: Warum?

Es macht Spaß, Filme zu vertonen – und bekannte Marken ziehen ein Publikum an, weshalb der Broadway von diesen Adaptionen überrannt wird –, aber die besten von ihnen bringen etwas Neues auf den Tisch. Diese Musicals sollten für sich alleine stehen können: Denken Sie an Shows wie Natürlich blond (auch mit Orfeh!) und Tony Award-Gewinner Der Besuch der Band (zugegebenermaßen eine Adaption eines viel weniger populären Films). Während großartige Aufführungen einen langen Weg zurücklegen, braucht man einen innovativen Ansatz, ein unverwechselbares Buch und eine herausragende Filmmusik, um sich als Film, der zu einem Musical wird, hervorzuheben. Hübsche Frau hat nichts davon. Apropos was...

Die Partitur ist völlig zu vergessen.



Matthew Murphy

Happy Man (Eric Anderson) und Kit performen 'Never Give Up on a Dream'.

Anstatt den Zeitraum zu aktualisieren, Hübsche Frau Musical spielt zur gleichen Zeit wie der Film, in den frühen 90ern – so früh, dass es im Grunde Ende der 80er ist. Und die Songs klingen alle so, als wären sie damals geschrieben worden, was zunächst süß ist, aber schnell ermüdend wird, wenn jeder in den nächsten übergeht, völlig ununterscheidbar von dem, was davor war.

Der kanadische Rockstar Bryan Adams hat die Partitur zusammen mit seinem Songwriting-Partner Jim Vallance geschrieben, und wenn Sie auf diesen Bryan Adams-Sound stehen, werden Sie hier wahrscheinlich viel Spaß haben. Wenn nicht, ist das Ganze nur eintönig. Es gibt Lichtblicke, wie Vivians 11-Uhr-Nummer I Can't Go Back, aber das hat mehr mit Barks' Performance zu tun als mit dem Song selbst – den ich nur wenige Tage später nicht summen könnte, wenn mein Leben davon abhinge darauf.

Wenn es um die Menge an Gedanken und Mühe geht, die Adams und Vallance in diese Show gesteckt haben, sagen die Songtitel alles: Anywhere but Here, Freedom, You’re Beautiful. Sie spiegeln eine Punktzahl wider, die aggressiv generisch ist – meistens harmlos, ja, aber auf Schritt und Tritt nicht überwältigend. Nach einer Weile fängt die Gleichheit an, wirklich irritierend zu werden, bis zu dem Punkt, an dem man sich wünscht, sie würden die ganze musikalische Sache fallen lassen und den Film einfach wörtlich aufführen. Es ist eine frustrierende Verschwendung der großartigen Sänger, die Hübsche Frau beschäftigt – darunter einige wie Jason Danieley, die kaum zum Singen kommen – und eine großartige Erinnerung daran, dass eine erfolgreiche Popmusikkarriere nicht unbedingt auf den Broadway übertragen werden muss.

Das „feministische“ Update ist nicht vorhanden.



Matthew Murphy

Vivians 11-Uhr-Nummer.

Wenn Sie darauf bestehen, dass Sie die Geschichte aktualisiert haben, um Ihre Hauptfigur unabhängiger und selbstbestimmter zu machen – wie Hübsche Frau 's Kreativteam in der New York Times gemacht – stellen Sie besser sicher, dass Sie das tatsächlich getan haben. Ja, hier gibt es einige kleinere Handlungsaktualisierungen: Wie der Artikel in der Times anmerkt, bekämpft Philip Stuckey (Danieley) Vivian, als sie ihn selbst abwehrt, bevor Edward eingreifen muss. (Edward ist tatsächlich derjenige, der Stuckey rauswirft, also ist es unklar, warum sie sich deswegen auf die Schulter klopfen.) Das größere Problem ist, dass Vivian immer noch fast ausschließlich durch ihre Schönheit definiert wird; einige halbherzige Texte, die sie einbeziehen innere Schönheit ändert daran nichts.

Und während derselbe Artikel darauf hindeutet, dass Vivian begierig ist, von der Straße zu gehen – so dass es ihre Wahl ist, die Sexarbeit hinter sich zu lassen und nicht Edwards –, wird dies nie wirklich über ihren Wunsch hinaus artikuliert, irgendwo anders als hier zu sein. Es ist klar, dass Vivian einige Ambitionen hat, die über ihre aktuelle Arbeit hinausgehen, aber sie sind ungenau. Alles, was ihr am Ende einfällt, ist, dass sie vielleicht wieder auf die High School gehen kann, da sie nie fertig ist.

Zu seiner Ehre, Hübsche Frau lässt Vivian (Spoiler-Alarm) Edwards Angebot ablehnen, eine behaltene Frau zu sein, aber wenn das Musical sie als Person mit ihren eigenen Hoffnungen und Träumen präsentieren möchte, sollte es besser zum Ausdruck kommen, was diese Hoffnungen und Träume sind. So wie es aussieht, ist die Show genauso flach wie der Film. Während Vivian einen positiven Effekt auf Edward hat und ihn durch ihre Werbung weicht, dreht sich ihre Verwandlung hauptsächlich um die wunderschönen Kleider, die sie tragen darf.

Das mag blendend anzuschauen sein, aber es ist so rückläufig wie jede grundlegende Aschenputtel-Geschichte – und hat keinen Bezug zu unserem aktuellen Moment.

KORREKTUR

17. August 2018, 17:30 Uhr

Meine schöne Dame wurde Anfang des Jahres im Rahmen der Broadway-Saison 2017–2018 eröffnet. In einer früheren Version dieses Artikels wurde die Saison falsch angegeben.